A bilingual answering service that switches to Spanish the moment your caller does

No "press 2 for Spanish" and no hunting for whoever on the crew speaks it. BookedUp answers in English, switches to Spanish as soon as the caller speaks it, and books the appointment in either language. Every plan includes it.

Set up in about 2 minutes. Cancel before day 14 and you pay nothing.

A family touring a kitchen with an agent while her phone lights up on the island

Why Spanish-speaking callers hang up

Some of your best potential customers are more comfortable in Spanish. Too often they call, hear English-only voicemail or a menu, and try the next business.

"Press 2" feels like a second-class line
A separate Spanish menu that ends in the same English voicemail tells callers exactly how much you're set up to help them.
The one bilingual person is busy
If Spanish calls wait for the one person on staff who speaks it, they wait through that person's day off, their jobs and their lunch.
Half-understood calls lose details
An address or a date misheard across a language gap means a wasted trip or a no-show, which costs more than a missed call.

Example call

A call that starts in English and finishes in Spanish

A home-cleaning company runs in bilingual mode. The caller opens in English, then is more comfortable switching to Spanish.

  1. BookedUp

    Thanks for calling Brightwater Cleaning. This is an AI assistant, and this call may be recorded. How can I help?

  2. Caller

    Hi, um... ¿puedo hablar en español?

  3. BookedUp

    ¡Por supuesto! Le atiende un asistente de inteligencia artificial y esta llamada puede ser grabada. ¿En qué le puedo ayudar?

  4. Caller

    Necesito una limpieza profunda antes de mudarme. Es un apartamento de dos recámaras.

  5. BookedUp

    Con gusto. ¿Cuál es la dirección del apartamento?

  6. Caller

    2210 Nolensville Pike, apartamento 4B.

  7. BookedUp

    Perfecto, está en nuestra zona. Tengo el viernes a las 9 o el sábado a la 1. ¿Cuál prefiere?

Move-out deep clean booked in Spanish, address verified in the service area

Illustrative call. Brightwater Cleaning Co. is a fictional business.

A BookedUp lead with a verified address, service-area check and the scheduled appointment
A BookedUp booking page on a phone, with services and open times

Real BookedUp screens from our demo account. Acme Roofing is a fictional demo business.

Spanish that works the whole way through

Three language settings, one switch

English only is the default. Bilingual greets in English and switches to Spanish the moment a caller speaks it, giving the AI and recording notice in Spanish too. Spanish-first greets in Spanish and adds a short line inviting English speakers to just speak English.

In both Spanish modes the receptionist follows the caller, back and forth, without a menu.

  • English only, bilingual, or Spanish-first
  • AI and recording notice in the caller's language
  • On every plan, no add-on
A BookedUp call transcript that opens with the AI saying it's an AI assistant and the call may be recorded

Real BookedUp screens from our demo account. Acme Roofing is a fictional demo business.

Booking and confirmations in Spanish

The receptionist books into your Google or Apple calendar the same way in either language, with the same appointment types and team rules. When Spanish is on, your booking page shows in Spanish, and customers' booking confirmation emails go out in Spanish.

You can write a Spanish greeting of your own, too; the receptionist adds the Spanish AI and recording notice if it's missing.

BookedUp appointments list with booked visits and busy calendar time
A BookedUp booking page on a phone, with services and open times

Real BookedUp screens from our demo account. Acme Roofing is a fictional demo business.

Details captured right, in either language

Addresses are verified with Google Maps and checked against your service area whatever language the caller uses, and the answers to your questions land as fields on the lead. You get the recording and transcript of the call as it happened.

A BookedUp lead with a verified address, service-area check and the scheduled appointment
A BookedUp lead on a phone, with a Call back button

Real BookedUp screens from our demo account. Acme Roofing is a fictional demo business.

Also on every plan

See every feature →
  • Every call, 24/7Nights, weekends and the lunch rush. Your business name, your greeting, one of six natural voices.
  • Live transfersHands emergencies or VIP calls to you or your team, with per-person rules and hours. Takes a message if no one picks up.
  • Remembers repeat callersGreets returning customers by name and skips what it already knows, without reading private details back.
  • Spam stays off your phoneRobocalls and sales pitches are screened out, blockable, and never count toward your minutes.
  • Alerts where you areEmail, push, text* and an in-app inbox, plus Slack, Discord or Telegram. Route to your team with plain-English "only if" rules.
  • Texts your customers*The AI sends confirmations and text-backs, then answers replies on its own: questions, rescheduling, cancelling. Every text is saved in your dashboard.

* Coming soon. Rolling out to every plan at no extra cost. See the roadmap.

Turning on Spanish

  1. Pick a language setting

    Bilingual or Spanish-first in your receptionist settings. English only stays the default.

  2. Add a Spanish greeting (optional)

    Write your own, or use the default. The Spanish AI and recording notice is added for you.

  3. Call it in Spanish

    Try both languages on your own number, including switching halfway through.

  4. Forward your line

    All calls or only missed ones. Spanish callers get the same booking and alerts.

Hable con la recepcionista

Our demo line is the real receptionist for a made-up roofing company. Call it and start in Spanish, or switch halfway through.

Call (615) 570-0096, then see your call in a live dashboard: the receptionist gives you a code for getbookedup.ai/try. Calls are recorded; your dashboard copy is private and deleted after 3 hours.

Demo line, answered by the real receptionist

(615) 570-0096

No phone handy? .

Spanish is included, not an upgrade

Every language setting is on every plan, at the same per-minute price. Every receptionist feature is on every plan, from $49.99/month. Plans differ by minutes, team size and locations.

Starter

For solo pros

$49.99/mo

or $499.90/year, 2 months free

250 minutes, about 80 calls

1 calendar

  • 24/7 AI receptionist, English + Spanish
  • Live booking on your Google, Apple or Outlook* Calendar
  • Appointment types + branded booking page
Most popular

Pro

For busy shops

$99.99/mo

or $999.90/year, 2 months free

500 minutes, about 165 calls

Up to 5 team calendars

  • 24/7 AI receptionist, English + Spanish
  • Live booking on your Google, Apple or Outlook* Calendar
  • Appointment types + branded booking page

Business

For multi-crew teams

$199.99/mo

or $1,999.90/year, 2 months free

1,000 minutes, about 330 calls

15 team calendars included, more as add-ons

  • 24/7 AI receptionist, English + Spanish
  • Live booking on your Google, Apple or Outlook* Calendar
  • Appointment types + branded booking page

See full plan details and minute packs

Bilingual answering service: questions

Yes. In bilingual or Spanish-first mode, the receptionist listens for the caller's language and answers in it, switching back and forth if the caller does. There's no menu to choose a language.

Bilingual greets callers in English and switches when they speak Spanish. Spanish-first greets in Spanish, with a short line inviting English speakers to just speak English. Both follow the caller from there.

No. English and Spanish are included on every plan, and Spanish calls use minutes the same way English calls do.

Yes. Spanish-speaking callers hear that they're speaking with an AI assistant and that the call may be recorded, in Spanish. If you write a Spanish greeting without those notices, they're added automatically.

Yes. It checks your calendar and books the same way in both languages, and the customer's booking confirmation email is sent in Spanish.

When Spanish is on, your booking page is available in Spanish, with the same services and times.

English and Spanish. We don't offer other languages today.

Yes. Transfers work the same in either language, by the rules you set per person. If you have a Spanish-speaking teammate, give them a rule like "when the caller prefers Spanish and asks for a person".

Start the 14-day trial, turn on bilingual mode and call your BookedUp number in Spanish. Our demo line works in Spanish, too.

Answer every customer in their language

English and Spanish on one line, every plan, every hour.

Start my free 14-day trial

Set up in about 2 minutes. Cancel before day 14 and you pay nothing.